penerjemah PS. Kusumo Sutoyo text Jakarta Djambatan 1983 ind Indeks ENSIKLOPEDI